HERB FORMULAS
English: | Schizonepeta and Saposhnikoviae Powder to to Overcome Pathogenic Influences |
Also Known As: | Schizonepeta and Ledebouriella Powder to to Overcome Pathogenic Influences Saposhnikoviae Powder to Overcome Pathogenic Influences Ledebouriella Powder to Overcome Pathogenic Influences Schizonepeta and Siler Formula Antiphlogistic Powder of Schizonepeta and Ledebouriella |
Pharmaceutical Latin |
Pin Yin |
Dosage |
Actions |
Hb. Schizonepetae | Jing Jie | 4.5-30g | Releases the exterior, expels Wind, moves Qi, relieves muscle spasms, vents rashes, relieves itching and reduces swelling. With Bo He, releases the exterior, disperses Wind in the head, vents rashes and alleviates itching. With Bo He, Fang Feng and Qiang Huo, for External Wind-Cold. With Fang Feng, for exterior excess, pruritic itching and initial-stage boils. |
Rx. Saposhnikoviae | Fang Feng | 4.5-12g | Releases the exterior, expels External Wind, expels Wind-Cold-Dampness and alleviates pain. With Jing Jie and Qiang Huo, for Wind-Cold. With Jing Jie, Qiang Huo and Qian Hu, for Wind-Cold with aversion to Cold, headache and muscle aches and pain. With Qiang Huo, for Wind-Dampness. |
Rz. et Rx. Notopterygii | Qiang Huo | 2-12g | Expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction, alleviates pain and guides Qi to the Tai Yang and Du channels. With Du Huo, expels Wind-Cold from the exterior, dispels Dampness and alleviates pain. Qiang Huo is better for superficial Wind-Dampness and upper extremities and Du Huo is better for deeper Wind-Dampness and lower extremities. With Chuan Xiong, for Headache and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction. With Fang Feng, for Pain due to External Wind-Dampness. With Jie Geng, for Skin conditions. With Jing Jie and Fang Feng, for occipital headache from Wind-Cold without perspiration. |
Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | 2-12g | Disperses Wind-Cold-Dampness, opens the channels and alleviates pain. With Qiang Huo, for joint pain and numbness. With Fang Feng, for numbness in the legs. |
Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong | 2-10g | Regulates Qi, helps Qiang Huo and Du Huo release the exterior, moves Blood, expels Wind-Cold, enhancing the pain relieving function of the formula (especially in the head and neck) and treats headaches. With Fang Feng and Jie Geng, for headache due Wind-Cold Invasion. |
Rx. Bupleuri | Chai Hu | 2-10g | Expels Wind-Heat, raises Yang Qi, and resolves Phlegm and congestion. With Bo He, releases the exterior, reduces fever, and expels the pathogenic influences, especially from the muscle layer. With Gan Cao, for Wind-Heat fever. |
Rx. Peucedani | Qian Hu | 2-9g | Descends Qi, expels Phlegm and expels Wind. With Fu Ling and Sheng Jiang, treats the manifestation and root. With Jie Geng and Bo He, for symptoms of Wind-Heat. With Chai Hu, for Wind-Heat constraining the Lungs, leading to a stifling sensation in the chest and cough with profuse sputum. |
Rx. Platycodi | Jie Geng | 2-10g | Opens the Lungs, expels Phlegm, expels pus, benefits the throat and directs the effects of other herbs to the upper body. With Zhi Ke regulates the Qi flow in the chest and aids in the transformation of Phlegm for chest congestion. With Zhi Ke and Qian Hu, improves Lung Qi circulation, expels Phlegm and stops cough. With Gan Cao, disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity, and expels pus for productive cough with hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat. |
Fr. Aurantii | Zhi Ke | 2-10g | Promotes the movement of Qi. With Chai Hu and Bo He, for Upper Jiao surface Heat problems. |
Poria | Fu Ling | 2-9g | Transforms Phlegm, strengthens the Spleen, leaches out Dampness and promotes urination. With Qian Hu, Jie Geng and Zhi Ke, resolves Phlegm and stops cough. |
Hb. Menthae | Bo He | 1-6g | Disperses Wind-Heat, clears the head and eyes, vents rashes and benefits the throat. |
Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | 1-6g | Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs. |
(Dry-fried Sm. Armeniacae) | (Chao Xing Ren) | (6g) | (Included in some versions.) |
(Rz. Zingiberis Recens) | (Sheng Jian) | (6g) | (Included in some versions.) |
- Induces sweat
- Releases the Exterior
- Dispels Wind
- Alleviates pain
- Treats skin and External diseases
- Wind-Cold-Dampness (More severe than Ren Shen Bai Du San - no Qi Deficiency.)
- Early-stage abscesses or sores that are red, swollen and painful
|
|
|
|
CONTRAINDICATIONS |
|
HERB/DRUG INTERACTIONS |
For tonsillitis: | For testitis: | ||
+ Fr. Arctii | Niu Bang Zi | + Fr. Toosendan | Chuan Lian Zi |
+ Rz. Belamcandae | She Gan | + Fr. Foeniculi | Xiao Hui Xiang |
For swelling and pain due to more Heat: |
For swelling and pain due to excess pus formation: |
||
+ Rx Scutellariae | Huang Qin | + Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi |
+ Rz. Coptidis | Huang Lian | + Fr. Gleditsiae | Zao Jiao Ci |
For allergic dermatitis: |
For eczema or rashes: |
||
+ Warming and Clearing Decoction Wen Qing Yin |
+ Eliminate Wind Powder Xiao Feng San |
||
For Exterior Cold and Interior Heat with a sore throat, a red tongue tip and a dry mouth: |
For infectious hepatitis: |
||
+ Flos Lonicerae | Jin Yin Hua | + Fr. Arctii | Niu Bang Zi |
+ Fr. Forsythiae | Lian Qiao | + Lasiosphere/Calvatia | Ma Bo |
+ Fr. Arctii | Niu Bang Zi | + Rz. Belamcandae | She Gan |
+ Rx. Isatidis | Ban Lan Gen | For more predominant Wind-Cold: |
|
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | + Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
- Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong | For suppurating sores due to Wind-Heat and toxins: |
|
For mild Internal Dampness with fullness in the chest and epigastrium, anorexia and nausea: |
+ Flos Lonicerae | Jin Yin Hua | |
+ Prepared Rz. Cyperi | Zhi Xiang Fu | + Fr. Forsythiae | Lian Qiao |
+ Fol. Perillae | Zi Su Ye | + Poria Rubra | Chi Fu Ling |
+ Per. Citri Reticulatae | Chen Pi | For
keratitis: |
|
For
keratitis with fever, severe aversion to Cold and anhidrosis: |
- Rx. Peucedani | Qian Hu | |
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | ||
- Rx. Peucedani | Qian Hu | For
Wind-Cold: |
|
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | + 3g Bul. Allii | Xie Bai |
+ 5g Hb. Ephedrae | Ma Huang | + 3g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
+ 10g Rz. Ligustici | Gao Ben | ||
+ 3g Hb. cum Rx. Asari | Xi Xin | For
Wind-Cold with Dampness: |
|
For
Wind-Cold with anhidrosis and body aches: |
+ 3g Bul. Allii | Xie Bai | |
+ 3g Bul. Allii | Xie Bai | + 3g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
+ 3g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang | ||
+ Hb. Agastaches | Huo Xiang | ||
+ Hb. Ephedrae | Ma Huang | + Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
For
a high fever: |
|||
- Rz. et Rx. Notopterygii | Qiang Huo | For
a high postpartum fever: |
|
- Rx. Peucedani | Qian Hu | - Rz. et Rx. Notopterygii | Qiang Huo |
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | - Rx. Peucedani | Qian Hu |
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | ||
- Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong | ||
- Rx. Platycodi | Jie Geng | - Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong |
- Poria | Fu Ling | - Rx. Platycodi | Jie Geng |
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | - Poria | Fu Ling |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | - Fr. Aurantii | Zhi Ke |
For
nephritis with a high fever: |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | |
- Rz. et Rx. Notopterygii | Qiang Huo | + Rx. Codonopsis | Dang Shen |
- Rx. Peucedani | Qian Hu | + Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | For Wind-Cold with a high fever: |
|
- Rz. et Rx. Notopterygii | Qiang Huo | ||
- Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong | - Rx. Peucedani | Qian Hu |
- Rx. Platycodi | Jie Geng | - Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo |
- Poria | Fu Ling | ||
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | - Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | - Rx. Platycodi | Jie Geng |
+ Hb. Lysimachiae | Jin Qian Cao | - Poria | Fu Ling |
+ Hb. Dianthi | Qu Mai | - Fr. Aurantii | Zhi Ke |
For a fever with an acute headache: |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | |
+ 18g Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi | + Hb. Agastaches | Huo Xiang |
+ Cx. Magnoliae Officinalis | Hou Po | ||
For a fever with profuse sputum: |
|||
+ 18g Rz. Pinelliae Preparatum | Zhi Ban Xia | For low back pain due to Wind-Cold: |
|
- Rx. Bupleuri | Chai Hu | ||
+ 18g Per. Citri Reticulatae | Chen Pi | - Poria | Fu Ling |
- Rz. Alismatis | Ze Xie | ||
For low back pain due to Wind-Cold with Internal Dampness: |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | |
+ 6g Sm. Armeniacae | Xing Ren | ||
- Rx. Bupleuri | Chai Hu | + 6g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
- Poria | Fu Ling | ||
- Rz. Alismatis | Ze Xie | For herpes genitalia due to Wind-Heat: |
|
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | - Hb. Menthae | Bo He |
+ 6g Sm. Armeniacae | Xing Ren | + 20g Rx. Gentianae | Long Dan Cao |
+ 6g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang | + 20g Rx. Sophorae Flavescentis | Ku Shen |
+ 10g prepared Rz. Cyperi | Zhi Xiang Fu | + 15g Periostracum Cicadae | Chan Tui |
+ 12g Fol. Perillae | Zi Su Ye | + 6g Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao |
+ 10g Per. Citri Reticulatae | Chen Pi | For
mild Internal Dampness: |
|
+ 12g Rz. Cyperi Preparata | Zhi Xiang Fu | ||
For
a toothache: |
|||
- Rx. Peucedani | Qian Hu | + 12g Fol. Perillae | Zi Su Ye |
- Rx. Platycodi | Jie Geng | + 10g Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
- Poria | Fu Ling | ||
- Hb. Menthae | Bo He | For
a toothache with swollen gums: |
|
+ 5g Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong | - Rx. Peucedani | Qian Hu |
+ 3g Hb. cum Rx. Asari | Xi Xin | - Rx. Platycodi | Jie Geng |
For
a toothache with a headache: |
- Poria | Fu Ling | |
- Rx. Peucedani | Qian Hu | - Hb. Menthae | Bo He |
- Rx. Platycodi | Jie Geng | + 5g Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong |
- Poria | Fu Ling | + 3g Hb. cum Rx. Asari | Xi Xin |
- Hb. Menthae | Bo He | + 10g Rz. Pinelliae Preparatum | Zhi Ban Xia |
+ 5g Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong | ||
+ 3g Hb. cum Rx. Asari | Xi Xin | + 10g Per. Citri Reticulatae Viride | Qing Pi |
+ 12g Rx. Puerariae | Ge Gen | ||
For
a toothache with coughing: |
For
scleroderma: |
||
- Rx. Peucedani | Qian Hu | Choose 2 - 4 from the following: |
|
- Rx. Platycodi | Jie Geng | Ram. Cinnamomi | Gui Zhi |
- Poria | Fu Ling | Rx. Paeoniae Alba | Bai Shao |
- Hb. Menthae | Bo He | Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
+ 5g Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong | Flos Carthami | Hong Hua |
+ 3g Hb. cum Rx. Asari | Xi Xin | Zaocys | Wu Shao She |
+ 10g Rz. Cynanchi Stauntonii | Bai Qian | Pheretima | Di Long |
Fr. Chaenomelis | Mu Gua | ||
For
influenza due to Wind-Cold: |
Rx. Salviae Miltiorrhizae | Dan Shen | |
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | Sm. Coicis | Yi Yi Ren |
For
influenza due to Wind-Cold with a severe headache: |
|||
- Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong | ||
- Poria | Fu Ling | - Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo |
- Hb. Menthae | Bo He | ||
- Rz et Rx. Notopterygii | Qiang Huo | - Rz et Rx. Notopterygii | Qiang Huo |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | - Poria | Fu Ling |
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | - Hb. Menthae | Bo He |
+ 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye | - Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao |
+ 9g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang | - Fr. Aurantii | Zhi Ke |
+ 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye | ||
For
influenza due to Wind-Cold with a high fever: |
+ 9g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang | |
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | + 10g Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi |
- Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong | For
influenza due to Wind-Cold with more Dampness: |
|
- Poria | Fu Ling | ||
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | - Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo |
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | ||
+ 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye | - Rz. Chuanxiong | Chuan Xiong |
+ 9g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang | - Poria | Fu Ling |
- Hb. Menthae | Bo He | ||
+ more (12g) Rx. Bupleuri | Chai Hu | - Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao |
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | ||
For lip pain: |
+ 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye | |
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | + 9g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
- Rx. Bupleuri | Chai Hu | + 10g Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi |
- Rx. Peucedani | Qian Hu | ||
- Rx. Platycodi | Jie Geng | or |
|
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | ||
- Poria | Fu Ling | ||
- Hb. Menthae | Bo He | ||
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | For painful, swollen lips: |
|
+ 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye | - Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo |
+ 10g Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi | - Rx. Bupleuri | Chai Hu |
- Rx. Peucedani | Qian Hu | ||
+ 5g Bul. Allii | Cong Bai | - Rx. Platycodi | Jie Geng |
+ 10g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang | - Fr. Aurantii | Zhi Ke |
- Poria | Fu Ling | ||
For lip pain which is worse on exposure to Cold: |
- Hb. Menthae | Bo He | |
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | - Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao |
+ 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye | ||
- Rx. Bupleuri | Chai Hu | + 10g Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi |
- Rx. Peucedani | Qian Hu | ||
- Rx. Platycodi | Jie Geng | + 5g Bul. Allii | Cong Bai |
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | + 10g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
- Poria | Fu Ling | ||
- Hb. Menthae | Bo He | + 5g Indigo Naturalis | Qing Dai |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | For lip pain with purplish lips: |
|
+ 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye | - Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo |
+ 10g Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi | ||
- Rx. Bupleuri | Chai Hu | ||
+ 5g Bul. Allii | Cong Bai | - Rx. Peucedani | Qian Hu |
+ 10g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang | - Rx. Platycodi | Jie Geng |
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | ||
+ 5g Rz. Zingiberis | Gan Jiang | - Poria | Fu Ling |
+ 5g Ram. Cinnamomi | Gui Zhi | - Hb. Menthae | Bo He |
For lip pain with a headache: |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | |
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | + 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye |
+ 10g Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi | ||
- Rx. Bupleuri | Chai Hu | ||
- Rx. Peucedani | Qian Hu | + 5g Bul. Allii | Cong Bai |
- Rx. Platycodi | Jie Geng | + 10g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
- Fr. Aurantii | Zhi Ke | ||
- Poria | Fu Ling | + 10g Rx. Paeoniae Rubra | Chi Shao |
- Hb. Menthae | Bo He | ||
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | + 10g Rx. Salviae Miltiorrhizae | Dan Shen |
+ 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye | ||
+ 10g Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi | For lip pain with a cough and expectoration of white Phlegm: |
|
+ 5g Bul. Allii | Cong Bai | - Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo |
+ 10g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang | ||
- Rx. Bupleuri | Chai Hu | ||
+ 10g Fr. Viticis | Man Jing Zi | - Rx. Peucedani | Qian Hu |
For tongue pain: |
- Rx. Platycodi | Jie Geng | |
- Hb. Menthae | Bo He | - Fr. Aurantii | Zhi Ke |
+ 6g Rx. Ginseng | Ren Shen | - Poria | Fu Ling |
For tongue pain with a red, swollen tongue: |
- Hb. Menthae | Bo He | |
- Hb. Menthae | Bo He | - Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao |
+ 6g Rx. Ginseng | Ren Shen | + 10g Fol. Perillae | Zi Su Ye |
+ 10g Hb. Taraxaci | Pu Gong Ying | + 10g Rx. Angelicae Dahuricae | Bai Zhi |
For tongue pain with thirst: |
|||
- Hb. Menthae | Bo He | + 5g Bul. Allii | Cong Bai |
+ 6g Rx. Ginseng | Ren Shen | + 10g Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
+ 10g Rx. Ophiopogonis | Mai Men Dong | ||
+ 10g Rx. Scrophulariae | Xuan Shen | + 10g Rz. Pinelliae Preparatum | Zhi Ban Xia |
For tongue pain with a fever: |
|||
- Hb. Menthae | Bo He | + 10g Sm. Sinapis | Bai Jie Zi |
+ 6g Rx. Ginseng | Ren Shen | For tongue pain with a headache: |
|
+ 10g Rx. Scutellariae | Huang Qin | - Hb. Menthae | Bo He |
For tongue pain with a cough and expectoration of yellow Phlegm: |
+ 6g Rx. Ginseng | Ren Shen | |
+ 10g Fr. Viticis | Man Jing Zi | ||
- Hb. Menthae | Bo He | For a sore throat due to Wind-Cold Attacks the Lungs: |
|
+ 6g Rx. Ginseng | Ren Shen | ||
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii | Zhe Bei Mu | - Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo |
For a sore, swollen throat due to Wind-Cold Attacks the Lungs: |
- Poria | Fu Ling | |
- Hb. Menthae | Bo He | ||
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | - Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao |
- Poria | Fu Ling | + 10g Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
- Hb. Menthae | Bo He | ||
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | For a sore throat with aversion to Cold due to Wind-Cold Attacks the Lungs: |
|
+ 10g Per. Citri Reticulatae | Chen Pi | ||
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | ||
+ 10g Rx. Stemonae | Bai Bu | ||
+ 10g Bombyx Batryticatus | Jiang Can | - Poria | Fu Ling |
- Hb. Menthae | Bo He | ||
For a sore throat with a fever due to Wind-Cold Attacks the Lungs: |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | |
+ 10g Per. Citri Reticulatae | Chen Pi | ||
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | ||
+ 10g Hb. Ephedrae | Ma Huang | ||
- Poria | Fu Ling | + 3g Hb. Asari | Xi Xin |
- Hb. Menthae | Bo He | For a sore throat with a headache due to Wind-Cold Attacks the Lungs: |
|
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | ||
+ 10g Per. Citri Reticulatae | Chen Pi | - Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo |
+ 10g Ram. Cinnamomi | Gui Zhi | - Poria | Fu Ling |
For a sore throat due to Wind-Cold Attacks the Lungs and a cough with white Phlegm: |
- Hb. Menthae | Bo He | |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | ||
- Rx. Angelicae Pubescentis | Du Huo | + 10g Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
- Poria | Fu Ling | + 10g Rx. Angelicae Dahuricae |
Bai Zhi |
- Hb. Menthae | Bo He | ||
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | 10g Fr. Viticis | Man Jing Zi |
+ 10g Per. Citri Reticulatae | Chen Pi | ||
+ 10g Rx. Asteris | Zi Wan | ||
+ 10g Sm. Armeniacae | Xing Ren |