Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Sm. Oroxyli Mu Hu Die 9g Moistens the Lungs, relieves cough and clears the voice.
Hb. Pteridis Feng Wei Cao 9g Clears Heat, drains Dampness, Cools the Blood, eliminates toxins, stops bleeding, reduces inflammation and inhibits the growth of cancer cells.
Rz. Phragmitis Lu Gen 30g Clears Heat and irritability from the Lungs and Stomach and generates fluids.
With Tian Hua Fen and Tian Men Dong, for injury to fluids from febrile disease with irritability, thirst and Dryness.
Rx. Arnebiae seu Lithospermi Zi Cao 30g Clears Heat, cools the Blood, invigorates Blood circulation, relieves Fire toxins and inhibits the growth of cancer cells.
Sm. Coicis Yi Yi Ren 15g Strengthens the Spleen, resolves Dampness, clears Heat, expels pus and inhibits the growth of cancer cells.
Rx. Asparagi Tian Men Dong 15g Nourishes Kidney Yin, clears Lung Heat, sedates Fire, moistens the Lungs, nourishes the Kidneys, generates Fluids, resolves Phlegm and inhibits the growth of cancer cells.
Rx. Trichosanthis Tian Hua Fen 15g Clears and drains Lung Heat, transforms Phlegm, moistens Lung Dryness, relieves toxicity, expels pus, reduces swelling and inhibits the growth of cancer cells.
Sm. Lepidii seu Descuraniae Ting Li Zi 15g Drains the Lungs, reduces Phlegm and calms wheezing.
Fr. Jujube Da Zao 24g Tonifies the Spleen and Stomach, augments Qi, nourishes the Blood,d calms the Spirit and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.
With Ting Li Zi, for coughing, wheezing and chest fullness due to Phlegm accumulation in the chest.
Rx. Rehmanniae Sheng Di Huang 10g Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin, generates fluids.
Fr. Perillae Zi Su Zi 10g Stops coughing, calms wheezing, descends Qi and dissolves Phlegm.
With Ting Li Zi, for accumulation of Phlegm and thin mucus leading to Lung Qi Stagnation and blockage with coughing and wheezing which is worse when lying down, edema of the tissues of the face and head, stifling fullness and discomfort in the chest and reduction in the flow of urine.
Charred Hb. Cirsii Xiao Ji Tan 15g Cools the Blood, stops bleeding, disperses Blood Stasis, resolves toxicity, reduces swelling, reduces abscesses and inhibits the growth of cancer cells.
Cacumen Platycladi Ce Bai Ye 15g Cools the Blood and stops bleeding Stops cough and asthma and expels Phlegm.
With Sheng Di Huang, for all types of bleeding due to Heat in the Blood.
With Da Zao, for a chronic dry, hot, non-productive cough.
Fol. Nelumbinis Sheng He Ye 16g Removes Stagnation and stops bleeding.
  • Moistens the Lungs
  • Relieves cough
  • Clears and drains Lung Heat
  • Cools the Blood
  • Eliminates toxins
  • Stops bleeding
  • Expels Phlegm
  • Inhibits the growth of cancer cells
  • Lung Heat
  • Dyspnea
  • Cough
  • Purulent, bloody sputum