|English:||Gold Leukorrhea Pill|
|Also Known As:|
|Rx. Codonopsis||Dang Shen||5g||Tonifies the Middle Jiao and augments Qi.
With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with anorexia, loose stools and vomiting.
|Stir-fried Rz. Atractylodis Macrocephalae||Chao Bai Zhu||5g||Tonifies the Spleen,augments Qi, dries Dampness and promotes water metabolism.|
|Rx. Angelicae Sinensis||Dang Gui||10g||Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood,
disperses Cold and regulates the menses.
With Chuan Xiong, harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
With Xiang Fu, tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
|Rx. Paeoniae Alba||Bai Shao||5g|| Nourishes the Blood and regulates menstruation.
With Dang Gui, nourishes Yin and Blood.
|Rz. Chuanxiong||Chuan Xiong||10g||Invigorates the Blood and promotes the movement of Qi.
With Xiang Fu, for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
With Dang Gui, for Blood Deficiency causing menstrual problems.
|Vinegar-processed Rz. Cyperi||Xiang Fu||20g||Spreads and regulates Liver Qi, regulates menstruation and alleviates pain.|
|Rx. Aucklandiae||Mu Xiang||5g||Promotes the movement of Qi, dispels Damp-Heat, harmonizes the Liver and Spleen and alleviates pain.|
|Fr. Amomi||Sha Ren||5g||Promotes the movement of Qi, aromatically transforms Dampness, strengthens the Spleen and warms the Middle.
With Mu Xiang, increases the flow of Qi in the digestive system while reducing distention and Food Stagnation, alleviating pain and strengthening the Spleen.
With Bai Zhu and Dang Shen, for abdominal pain and diarrhea due to Dampness Obstructing the Spleen and Stomach.
|Fr. Foeniculi (stir-baked with salt)||Xiao Hui Xiang||5g||Warms the Liver and Kidneys, expels Cold, regulates Qi, harmonizes the Stomach and alleviates pain.
With Bu Gu Zhi, for Kidney and Spleen Yang Deficiency.
|Vinegar-processed Rz. Corydalis||Yan Hu Suo||5g||Invigorates the Blood, circulates Qi and stops pain.
With Xiang Fu, treats a wide range of applications from Liver Qi Stagnation to deep Blood Stasis and a wide variety of pain anywhere in the body.
With Xiang Fu and Dang Gui, for dysmenor-rhea from Qi Stagnation and Blood Stasis.
With Chuan Xiong, for body aches and headaches due to Blood Stagnation.
With Dang Gui, Bai Xiao, Chuan Xiong and Xiang Fu, for amenorrhea or menstrual pain due to Qi and Blood Stagnation.
|Cx. Eucommiae (stir-baked with salt)||Du Zhong||5g||Tonifies Kidney Yang and aids the smooth flow of Qi and Blood.
With Xu Duan, tonifies the Liver and Kidneys, strengthens the lower back and secures the Chong and Ren channels.
|Rx. Dipsaci||Xu Duan||5g||Tonifies the Liver and Kidneys, stops uterine bleeding, promotes the movement of Blood and alleviates pain.|
|Fr. Psoraliae (stir-baked with salt)||Bu Gu Zhi||5g||Tonifies the Kidneys, strengthens Yang, stabilizes Jing, astringes urine and tonifies and warms Spleen Yang.
With Xiao Hui Xiang, for Kidney Yang Deficiency with clear, frequent, profuse urination or spermatorrhea or dysmenorrhea with lower back ache, late periods and coldness in the lower abdomen.
|Flos Celosiae Cristatae||Ji Guan Hua||20g||Restrains and holds to stop bleeding and vaginal discharge, clears Heat, cools the Blood and consolidates Jing.|
|Indigo Naturalis||Qing Dai||5g||Clears Heat, resolves Fire toxicity, cools the Blood and disperses Stagnation.|
|Stir-fried Cx. Ailanthi||Chao Chun Pi||20g||Clears Heat, astringes the Intestines, dries Dampness, stops diarrhea and stops bleeding.|
|Calcined Concha Ostreae||Duan Mu Li||5g||Prevents leakage of fluids.|
- Restores Qi
- Arrests excessive leukorrhea
- Regulates menstruation
- Deficiency of the Spleen and Kidney with Damp-Heat
- Imbalance of the Chong and Ren channels with Damp-Heat
|For Qi, Blood and Yang Deficiency:||For Qi, Blood and Yang Deficiency in winter:|
|- Rx. Paeoniae Alba||Bai Shao||- Rx. Paeoniae Alba||Bai Shao|
|+ Rx. Dioscoreae||Shan Yao||+ Rx. Dioscoreae||Shan Yao|
|+ Concha Ostreae||Mu Li||+ Concha Ostreae||Mu Li|
|For Qi, Blood and Yang Deficiency in winter:||+ Rx. Glycyrrhizae Preparata||Zhi Gan Cao|
|- Rx. Paeoniae Alba||Bai Shao|
|+ Rx. Dioscoreae||Shan Yao||+ Rz. Zingiberis||Gan Jiang|
|+ Concha Ostreae||Mu Li||For Qi, Blood and Yang Deficiency with abdominal pain:|
|+ Cx. Phellodendri||Huang Bai|
|- Rx. Paeoniae Alba||Bai Shao|
|+ Rx. Dioscoreae||Shan Yao|
|+ Concha Ostreae||Mu Li|
|+ Fr. Amomi||Sha Ren|