|English:||Children Return of Spring Special Pill|
|Also Known As:|
|Calculus Bovis||Niu Huang||3g||Clears the Heart, opens the Orifices aromatically, awakens the Spirit, vaporizes Phlegm, clears the Liver, relieves Fire toxicity, extinguishes Wind and stops tremors.
With Quan Xie and Tian Zhu Huang, for convulsions and impaired consciousness in children due to extreme Heat.
With She Xiang, Gou Teng, Tian Zhu Huang and Quan Xie, for Liver Wind.
With Jiang Can, Tian Zhu Huang and Dan Nan Xing, for convulsions due to Phlegm-Heat.
With She Xiang and Bing Pian, for unconsciousness, delirious speech, a high fever and convulsions.
|Concretio Bambusae Silicea||Tian Zhu Huang||9g||Clears and transforms Phlegm-Heat, clears Heat, cools the Heart and settles convulsions and tremors.
With Dan Nan Xing, for febrile convulsions in children with wheezing caused by Phlegm-Heat Blocking the Lungs.
With Jiang Can, for convulsions, delirium and loss of consciousness accompanied by cough and respiratory difficulty due to Wind, Heat and Phlegm, especially for childhood convulsions.
|Bul. Fritillariae Cirrhosae||Chuan Bei Mu||30g||Clears Heat, transforms Phlegm stops coughing and nourishes and moistens the Lungs.|
|Arisaemae cum Bile||Dan Nan Xing||60g||Clears Heat, dissolves Phlegm, calms Wind and stops convulsions.|
|Moschus||She Xiang||4.5g||Strongly opens the Orifices and Luo vessels, revives the Spirit and unblocks closed disorders.
With Niu Huang, Gou Teng and Dan Nan Xing, for loss of consciousness and convulsions secondary to fevers in children.
With Niu Huang, for coma due to Heat.
With Tian Zhu Huang and Zhu Sha, for infantile convulsions.
With Niu Huang and Bing Pian, for closed disorders from Phlegm-Heat or Heat Sinking into the Pericardium.
With Niu Huang, Bing Pian and Zhu Sha, for impaired consciousness due to Heat and Phlegm, stroke, convulsions and/or heat stroke.
|Ram. cum Uncis Uncariae||Gou Teng||60g||Extinguishes Wind, alleviates spasms, drains Liver Heat and pacifies Liver Yang.|
|Scorpio||Quan Xie||9g||Extinguishes Wind and stops tremors and convulsions.
With Gou Teng, for seizures, convulsions spasms, tics, hemiplegia due to Wind-Stroke, numbness and pain in the limbs, and stubborn migraines or trigeminal neuralgia from Liver Wind or Liver Yang Rising.
With Jiang Can, Gou Teng and Tian Ma, for facial paralysis due to Wind Stroke.
With Jiang Can, for Wind-Dampness.
|Rz. Gastrodiae||Tian Ma||9g||Extinguishes Wind, calms the Liver and stops spasms and tremors.
With Gou Teng, calms the Liver and extinguishes Wind.
With Gou Teng and Quan Xie, for acute infantile or childhood convulsions.
With Dan Nan Xing, Zhi Bai Fu Zi and Fang Feng, for tetany with spasms, twitching or opisthotonis.
|Bombyx Batryticatus||Jiang Can||9g||Extinguishes Wind and stops spasms and convulsions.
With Tian Ma, Quan Xie and Dan Nan Xing, for convulsions with Phlegm and Fire.
|Cinnabaris||Zhu Sha||9g||Sedates the Heart, calms the Spirit, expels Phlegm and sedates jitteriness and convulsions while stopping tremors.
With Gou Teng and Quan Xie, for childhood convulsions.
With Niu Huang and She Xiang, for disturbed consciousness or convulsions from high fevers.
|Borneolum||Bing Pian||4.5g||Aromatically opens the Orifices, revives the Spirit and unblocks closed disorders.
With She Xiang, for convulsions, loss of consciousness and coma due to extreme Heat or Phlegm Blocking the Orifices.
With Niu Huang, Quan Xie and She Xiang, for convulsions due to Heat.
|Rz. et Rx. Notopterygii||Qiang Huo||9g||Releases the Exterior, disperses Cold. expels Wind-Dampness, alleviates pain and guides Qi to the Tai Yang and Du channels.|
|Rx. Saposhinkoviae||Fang Feng||9g||Releases the Exterior,
External Wind, expels Wind-Dampness, alleviates pain, expels Internal Wind and stops spasms.
With Qiang Huo, for Wind-Dampness.
|Realgar||Xiong Huang||9g||Dries Dampness, expels Phlegm, stops malarial disorders and settles Wind.
With Zhu Sha, for seizures, epilepsy and convulsions.
|Rz. Typhonii Preparatum||Zhi Bai Fu Zi||9g||Dries Dampness, transforms Phlegm, expels Wind and stops spasms.
With Jiang Can and Quan Xie, for facial paralysis and hemiplegia due to Wind-Stroke and Phlegm Obstruction of the channels and post-stroke deviation of the eyes and mouth.
|Rx. Glycyrrhizae||Gan Cao||30g||Moderates spasms, alleviates pain, clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.|
- Opens the Sensory Orifices
- Arrests spasms and convulsions
- Clears Heat
- Transforms Phlegm
- Phlegm-Fire Entering the Pericardium
- Childhood convulsions
|For a stronger Heat-clearing, Liver pacifying effect:||For Shao Yang Pathogenic Heat:|
|+ Rx. Bupleuri||Chai Hu|
|+ Hb. Menthae||Bo He||+ Rx. Scutellariae||Huang Qin|
|For dysenteric diarrhea with pus:||For bloody dysenteric diarrhea:|
|+ Fr. Crataegi||Shan Zha||+ Fr. Crataegi||Shan Zha|
|For watery diarrhea:||+ Rx. Sanguisorbae||Di Yu|
|+ Poria||Fu Ling|
|+ Sm. Plantaginis||Che Qian Zi|