Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Hb. Salviae Chinensis Shi Jian Chuan 60g Invigorates, cools and nourishes the Blood, relieves Heat, detoxifies, promotes diuresis, dissipates nodulation, reduces swelling and inhibits the growth of cancer cells.
Rx. Arnebiae/Lithospermi Zi Cao 30g Clears Heat, cools the Blood, invigorates Blood circulation, relieves Fire toxins and inhibits the growth of cancer cells.
Rx. Adenophorae Nan Sha Shen 12g Nourishes Yin, moistens the Lungs, dispels Phlegm and stops coughing.
Rx. Ophiopogonis Mai Men Dong 12g Moistens the Lungs, nourishes Yin and stops coughing.
With Nan Sha Shan, for a dry cough with little Phlegm and a parched throat due to Lung Dryness or Heat injuring the Lung Yin.
With Sheng Di Huang, for hematemesis or epistaxis due to Yin Deficiency with Excess Heat.
Rx. Rehmanniae Sheng Di Huang 12g Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin and generates fluids.
Rx. Stemonae Bai Bu 12g Moistens the Lungs and stops coughing.
With Nan Sha Shen, for coughing due to Lung Heat injuring the Qi and fluids or Lung consumption.
Rx. Sanguisorbae Di Yu 12g Cools the Blood and stops bleeding.
Fr. Schisandrae Wu Wei Zi 6g Astringes the leakage of Lung Qi, stops coughing, astringes sweat and generates fluids.
Fr. Gardeniae Zhi Zi 9g Clears Heat, reduces Fire, Drains Damp-Heat, cools the Blood, relieves toxicity, stops bleeding by astringing, invigorates the Blood and inhibits the growth of cancer cells.
Sm. Vaccariae Wang Bu Liu Xing 9g Promotes the movement of Blood, reduces swelling and drains abscesses.
Hb. Taraxaci Pu Gong Ying 15g Reduces abscesses, dissipates nodules,clears Heat in the Blood and inhibits the growth of cancer cells.
  • Invigorates the Blood
  • Clears Heat in the Blood
  • Stops bleeding
  • Nourishes Lung Yin
  • Inhibits the growth of cancer cells
  • Blood Heat with Blood Stagnation
  • Chronic stabbing pain in the chest
  • Pain in the hypochondrium
  • Hemoptysis
  • Chronic, stubborn headache with a fixed, piercing quality
  • Palpitations
  • Chronic incessant hiccups
  • Five Sole Heat
  • Choking sensation when drinking
  • Dry heaves
  • Depression or low spirits with a sensation of warmth in the chest
  • Chest distention
  • Chronic, stubborn skin lesions
  • Sores
  • Enlarged lymph nodes
  • Nodules
  • Malignant abscesses and sores
  • Syphilitic sores
  • Red itching skin
  • Hardness
  • Dry, scaly skin
  • Dark rings under the eyes
  • Spider naevi on the cheeks, nose, trunk, inner knee and ankle
  • Dizziness
  • Chronic tinnitus
  • Irritability
  • Fidgeting
  • A bad temper
  • Extreme mood swings
  • Evening tidal fever
  • Dark or purplish lips, conjunctiva or nail beds
  • Dark complexion
  • Dark sclera
  • Hair loss on the head and body
  • Chronic gum disease with dark, purplish, patchy or dark, red atrophic gums
  • Loose teeth
  • Painful receding gums
  • Frequently bleeding gums
  • Vomiting after intake of water
  • Palpitations
  • Persistent daytime drowsiness
  • Insomnia (persistent with much dreaming)
  • Restless sleep
  • Forgetfulness
  • T: Dark-red or purple with purple spots on the edges
  • P: Choppy or Wiry and tight or Wiry and choppy or thready or Deep and choppy or Wiry or Rapid and pecking