English: Peach Kernel and Haematitum Decoction
Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Sm. Persicae Tao Ren 10g Breaks up Blood Stasis, invigorates Blood circulation and drains abscesses.
Flos Carthami Hong Hua 10g Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, opens the channels and alleviates pain.
With Tao Ren, invigorates the Blood for all types of Blood Stagnation.
Rx. Asparagi Tian Men Dong 10g Nourishes Kidney Yin, clears Lung Heat, moistens the Lungs, sedates Fire,
enerates fluids and resolves Phlegm.
Haematitum Dai Zhe Shi 30g Cools the Blood and stops bleeding.
Rz. Dioscoreae Shan Yao 18g Tonifies the Spleen and nourishes Stomach, Kidney and Lung Yin.
With Dang Shen, for Lung, Kidney and Spleen Deficiency.
Rx. Trichosanthis Tian Hua Fen 15g Drains Heat, generates Fluids, relieves toxicity, expels pus and reduces swelling.
Eupolyphaga/Steleophaga Tu Bie Chong 15g Breaks up and drives out Blood Stasis, invigorates Blood circulation and disperses lumps and masses.
Rx. Codonopsis Dang Shen 15g Tonifies the Middle Jiao, augments Qi, nourishes the Blood and promotes the generation of Body Fluids.
Rx. Notoginseng Powder Tian San Qi 4g Stops bleeding, transforms Blood Stasis and invigorates the Blood.
  • Breaks up Blood Stasis
  • Invigorates the Blood
  • Nourishes Stomach, Kidney and Lung Yin
  • Cools the Blood
  • Stops bleeding
  • Blood Stagnation with bleeding
  • Hemorrhage
  • Progressive dysphagia
  • Vomiting after eating
  • General debility
  • A localized pricking sensation in the chest and back
  • Maybe hematemesis
  • Melaena
  • T: Dark blue or red with echymoses
  • C: Thick and greasy
  • P: Deep, sluggish and choppy or Choppy and uneven
  • Decoct all of the herbs except Tian San Qi. Drink the decoction and the take the Tian San Qi with water.