Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Flos Lonicerae Jin Yin Hua 30g Clears Heat and resolves Fire toxicity and vents and disperses External Wind-Heat.
With Huang Qin, for suppurating boils that have not ulcerated, or have ulcerated but are not discharging pus.
With Dang Gui, reduces obstruction and toxicity for swollen, painful sores and necrosis of surrounding tissue.
Hb. Taraxaci Pu Gong Ying 30g Reduces abscesses, dissipates nodules, relieves Fire toxicity and clears Heat in the Blood.
Rx. Scutellariae Huang Qin 12g Clears Heat, dries Dampness, drains Fire and detoxifies.
Fol. Isatidis Da Qing Ye 15g Clears Heat and resolves Fire toxicity.
With Jin Yin Hua, for toxic Heat sores, erysipelas, mumps, or sore throat.
Fr. Xanthii Cang Er Zi 15g Disperses Wind and Dampness and opens nasal passages.
With Xin Yi Hua, for blocked nose due to Wind-Cold and chronic sinusitis.
Hb. Asari Xi Xin 4g Releases Exterior Wind and Cold, warms the Lungs, transforms Phlegm and Thin Mucus and disperses and unblocks the Qi of the nasal orifices.
Gypsum Fibrosum Shi Gao 30g Clears Heat in the Qi Stage, drains Fire, relieves irritability, quenches thirst, clears Excess Heat from the Lungs and clears Blazing Stomach Fire.
With Xi Xin, for toothache and gum swelling due to Blazing Stomach Fire.
Rx. Angelicae Sinensis Dang Gui 12g Tonifies Blood, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, moistens the Intestines and unblocks the bowels.
Flos Magnoliae Xin Yi Hua 9g Expels Wind-Cold and unblocks the nasal passages.
With Cang Er Zi, strongly unblocks nasal obstruction and sinus headache due to Wind-Cold or Wind-Heat for sinusitis and rhinitis with loss of sense of smell.
With Xi Xin, lifts and spreads the clear Qi while unblocking the nasal orifices to treat headache and sinus distention, nasal congestion and thick nasal discharge due to Wind-Cold and with cooling herbs, for Wind-Heat.
Hb. Houttuyniae Yu Xing Cao 30g Clears Heat, relieves toxicity, reduces swellings and abscesses and expels pus (acts especially on the Lungs).
  • Clears Heat and Fire
  • Resolves Fire toxicity
  • Disperses Wind and Dampness
  • Opens the nasal passages
  • Clears Excess Heat from the Lungs
  • Clears Blazing Stomach Fire
  • Stagnation of Heat in the Lungs and Stomach
  • Yellowish, turbid nasal discharge
  • Frontal headache
  • Foul breath
  • Constant stuffy nose
  • Mouth breathing during sleep
  • T: Red
  • C: Yellowish
  • P: Wiry and rapid