Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Olibanum Ru Xiang 9g Invigorates the Blood, promotes the movement of Qi, alleviates pain, reduces swelling and generates flesh.
With Mo Yao, topically as a powder for skin lesions and ulcerations.
Myrrh Mo Yao 6g Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, reduces swelling, generates flesh and promotes healing.
Catechu Er Cha 9g Drains Dampness, absorbs suppuration, stops bleeding and generates flesh.
With Ru Xiang, Xue Jie and Bing Pian, topically for bruising, swelling and pain from trauma.
Fr. Cnidii She Chuang Zi 12g Dries Dampness and stops itching topically, warms and tonifies the Kidneys and strengthens Yang.
With Ming Fan, as an external wash for chronic vaginal discharge with itching and eczema.
Stalactitum Zhong Ru Shi 12g Tonifies the Kidneys, tonifies Yang and grasps Qi.
Realgar Xiong Huang 12g Relieves toxicity and inhibits the growth of cancer cells.
With Peng Sha, for ulcerations of the mouth, tongue and throat.
With Ming Fan, topically for sores with redness, swelling, itching and pain.
Borax Peng Shi 4g Relieves toxicity, prevents putrefication and reduces swellings topically.
With Min Fan and Bing Pian, for swelling and ulcerations of the mouth, tongue, and throat.
Salmiacum Xi Sha 0.3g Disperses Accumulation and stagnant Blood, softens hardness and inhibits the growth of cancer cells.
Resina Draconis Xue Jie 6g Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, protects the surface of ulcers, prevents decay and generates flesh.
With Ming Fan, stops bleeding without causing Stasis for sores that have perforated but fail to heal.
With Er Cha, Ru Xiang and Mo Yao, for bleeding due to external injury.
Minium Qian Dan 1.5g Expels toxins, generates flesh, promotes healing, stops itching and absorbs Dampness topically.
Borneolum Bing Pian 2g Clears Heat, alleviates pain, dissipates nodules, alleviates itching and inhibits the growth of cancer cells.
Alumen Ming Fan 327g Relieves toxicity, purges Fire, dries Dampness, alleviates itching, restrains and inhibits sores, generates flesh and transforms putrefication topically.
  • Clears Heat
  • Relieves toxicity
  • Invigorates the Blood
  • Breaks up Blood Stasis
  • Inhibits the growth of cancer cells
  • Toxic Heat with Blood Stagnation
  • Tumor develops quickly
  • Long-standing illness
  • Pain
  • Redness
  • Ulceration
  • Discharge of yellow or bloody, foul-smelling fluid
  • Fatigue
  • Fever
  • Anxiety
  • Dry mouth
  • Thirst
  • Dark urine
  • Bitter taste
  • Red eyes
  • Insomnia
  • Pain that is fixed, stabbing and /or severe
  • Pain is worse with pressure
  • Dark complexion
  • Fixed, palpable masses
  • Bleeding with clots
  • Purple lips
  • Purple nails
  • Dry skin
  • Blue, dark or purplish discoloration of skin in small or large areas,
  • Varicose and spider veins
  • Cold hands and feet
  • Tendency to hemorrhage dark blood or clots
  • T: Red or Purple, possible purple or red spots
    Red purple if there is Heat
    Blue purple if there is Cold
  • C: White or Yellow and greasy or Thick, sticky, dry and yellow
  • P: Wiry or Rolling and rapid or Wiry, overflowing and rapid or Choppy or Wiry and choppy
  • Grind the ingredients into a fine powder and make the powder into a T-shaped suppository with Vaseline or sebum for external application.