Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Per. Citri Reticulatae Chen Pi 10g Regulates Qi, adjusts the Middle, descends Qi, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.
With Sheng Jiang, for vomiting and hiccups due to Disharmony of the Stomach Qi and Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccups.
With Qing Pi, for flank pain and chest and abdominal distention due to Liver Qi Stagnation.
With Zhi Ban Xia, for a stifling sensation in the chest and cough with excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.
Rx. Paeoniae Alba Bai Shao 10g Nourishes the Blood, regulates menstruation, astringes Yin, adjusts the Ying and Wei, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain.
With Dang Gui and Shu Di Huang, for dizziness, blurred vision, and dysmenorrhea due to Blood Deficiency or Stasis.
with Gan Cao, for epigastric, hypochondriac or flank pain.
With Dang Gui, nourishes Yin and Blood.
Rz. Chuanxiong Chuan Xiong 9g Invigorates the Blood, promotes the movement of Qi and alleviates pain.
With Xiang Fu, for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
With Dang Gui, harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
Rx. Rehmanniae Sheng Di Huang 12g Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin, generates fluids and cools Heart Fire.
With Bai Shao, for Blood Deficiency Heat.
Rx. Angelicae Sinensis Dang Gui 10g Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.
With Bai Shao, regulates and harmonizes Qi and Blood.
With Chuan Xiong, tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
Rz. Pinelliae Preparatum Zhi Ban Xia 10g Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi, stops vomiting, harmonizes the Stomach, dissipates nodules, reduces Stagnation and inhibits the growth of cancer cells.
With Sheng Jiang, for vomiting due to Cold, thin mucus.
With Chen Pi, for epigastric and abdominal distention or pain due to disharmony of the Stomach Qi.
Rz. Cyperi Xiang Fu 10g Spreads and regulates Liver Qi, regulates menstruation and alleviates pain.
With Dang Gui and Chuan Xiong, for irregular menstruation and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stasis.
With Dang Gui, tonifies the Blood and moves Qi.
Per. Citri Reticulatae Viride Qing Pi 10g Spreads Liver Qi, breaks up Stagnant Qi, dissipates accumulations, reduces Food Stagnation, dries Dampness and transforms Phlegm.
With Xiang Fu, for pain and distention of the flanks due to Liver Qi Stagnation.
Rz. Polygalae Yuan Zhi 10g Calms the Spirit, sedates the Heart, expels Phlegm, reduces abscesses and dissipates swellings.
Poria Fu Ling 10g Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle Jiao and inhibits the growth of cancer cells.
With Ze Xie, facilitates the removal of water and leaches out Dampness to treat stagnant water and Dampness leading to edema, jaundice, diarrhea, Milky Lin, and scanty, difficult urination with abdominal distention.
With Zhi Ban Xia, expels Phlegm and stops nausea and vomiting, hiccups, coughs with clear, profuse Phlegm and loose and watery stools.
With Zhi Ban Xia and Chen Pi, for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluids.
With Zhi Ban Xia, Sheng Jiang and Chen Pi, for congested fluids in the Stomach causing nausea and vomiting.
With Gan Cao, for Spleen and Heart Deficiency causing facial edema, palpitations and shortness of breath.
Rz. Bolbostemmae Tu Bei Mu 12g Clears Heat, removes toxins, disperses Stagnation, eliminates pathogenic External Phlegm, reduces sores and swellings and inhibits the growth of cancer cells.
Rx. Platycodi Jie Geng 9g Opens the Lungs, spreads Lung Qi and expels Phlegm and pus.
With Gan Cao, for Excess disorders in the Upper Jiao with no disorder in the Lower Jiao.
Caulis Akebiae Mu Tong 6g Promotes urination and drains Heart Heat through the Small Intestine.
With Dang Gui, promotes the circulation of Blood and stops pain.
Fr. Gardeniae Zhi Zi 10g Clears Heat, reduces Fire, drains Damp-Heat, reduces swelling, invigorates the Blood and inhibits the growth of cancer cells.
Rz. Zingiberis Recens Sheng Jiang 3g Warms the Middle, stops vomiting, normalizes the flow of Qi at the center and reduces the toxicity of other herbs.
With Zhi Ban Xia, for vomiting due to many causes including Stomach Cold.
With Chen Pi, for Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccup.
Rx. Glycyrrhizae Gan Cao 6g Tonifies the Spleen, augments Qi, resolves Phlegm, alleviates pain, inhibits the growth of cancer cells, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.
  • Sedates the Heart
  • Calms the Shen
  • Regulates Qi
  • Transforms Phlegm
  • Strengthens the Spleen
  • Clears Heat
  • Relieves toxicity
  • Inhibits the growth of cancer cells
  • Heart Blood and Spleen Deficiency Qi Deficiency
  • Palpitations
  • Insomnia
  • Much dreaming
  • Easily startled
  • Poor memory
  • Four limbs tired and lethargic
  • Loss of appetite
  • Distention and fullness of the epigastrium and abdomen
  • Loose stools
  • Sallow complexion
  • Copious, pale menses
  • Uterine bleeding or
  • Light menstrual flow or
  • Amenorrhea
  • T: Pale
  • P: Thready and weak