English: Skin-Moistening Ointment
Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Rx. Angelicae Sinensis Dang Gui 3-15g Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, stops pain due to Blood Stasis, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.
Hb. Arnebiae/Lithospermi Zi Cao 3-20g Clears Heat, cools the Blood, invigorates Blood circulation, relieves Fire toxins, encourages rashes, clears Damp-Heat from the skin and aids healing of tissues.
Oleum Sesame Zhi Ma You   Removes toxicity, promotes tissue regeneration and moistens Dryness.
Cera Flava (Bees Wax) Feng La   Arrests discharges, promotes healing of wounds, promotes tissue regeneration and alleviate pain.
  • Moistens the skin
  • Clears Heat from the Blood
  • Alleviates itching
  • Dry skin
  • Dry skin
  • Cracking
  • Scales
  • Mild redness
  • Other signs of deteriorated skin
  • Heat Rx. Angelicae Sinensis Dang Gui, Rx. Arnebiae seu Lithospermi Zi Cao and Sesame oil in a nonmetallic saucepan until the herbs turn brown. Filter the dregs Filter the dregs, add the beeswax and reheat until the wax is dissolved. Pour into an amber glass bottle with an airtight lid and allow to congeal. Apply 2-3 times daily.