English: Clear Summerheat Decoction
Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Fr. Forsythiae Lian Qiao 12g Clears Heat, relieves toxicity, reduces abscesses, dissipates clumps, promotes urination and Clears Blood Heat.
With Jin Yin Hua, for Initial-stage Wind-Heat.
Pollen Typhae Pu Huang 12g Stops bleeding by astringing, invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and promotes urination.
Talcum Hua Shi 12g Promotes urination, drains Heat from the Urinary Bladder, expels Damp-Heat, releases Summeheat and resolves Dampness.
With Gan Cao, for Summerheat causing painful urinary dysfunction, thirst, irritability and fever.
Flos Lonicerae Jin Yin Hua 12g Clears Heat, resolves Fire toxicity and disperses Summerheat.
With Lian Qiao, for various Heat disorders.
With Gan Cao, for toxic swellings and sores.
Rx. Paeoniae Rubra Chi Shao 9g Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, clears Heat, cools the Blood and reduces swelling from sores and abscesses.
With Che Qian Zi and Huan Shi, for burning dysuria.
Sm. Plantaginis Che Qian Zi 9g Promotes urination, expels Phlegm and clears Damp-Heat.
With Ze Xie, for edema and distention.
Rz. Alismatis Ze Xie 9g Promotes urination and leaches out Dampness.
With Hua Shi and Che Qian Zi, for Damp-Heat Lin.
Rx. Glycyrrhizae Gan Cao 3g Clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.
With Jin Yin Hua, for Damp rashes or acne.
  • Clears Summerheat
  • Dispels toxins
  • Swelling due to Summerheat
  • Boils occur around the face, head, neck and hips
  • At the onset, they may be hard nodes
  • Localized redness and swelling
  • Pain and Heat
  • Later the may become soft with a whitish-yellowish exudate
  • A suppurating in-sized lesion may appear at the top
  • The adjacent lymph nodes may be enlarged
  • Fever and chills, fever more pronounced or
  • Tidal fever
  • Abdominal distention
  • Thirst
  • Sweat
  • Stifling sensation in the chest
  • Restlessness
  • Gastric disturbances:
    Severe diarrhea
  • Scanty urine
  • T: Red tip and edges
  • C: Greasy white or yellow
  • P: Rapid and soft
  • Pyeoderma
  • Impetigo