Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Flos Lonicerae Jin Yin Hua 12g Clears Heat, resolves Fire toxicity and vents and disperses External Wind-Heat.
With Lian Qiao, for various Heat disorders.
With Gan Cao, for toxic swellings and sores.
Fr. Forsythiae Lian Qiao 12g Clears Heat (especially in the Upper Jiao), relieves toxicity, reduces abscesses, dissipates clumps and clears Blood Heat.
With Jin Yin Hua, for initial stage Wind-Heat.
Fol. Mori Sang Ye 6g Disperses and scatters Wind-Heat, calms the Liver and clears the eyes.
With Ju Hua, cools and calms the Liver, for Liver channel Wind-Heat or Liver blazing upward with red, swollen eyes, watery eyes that are sensitive to light.
Flos Chrysanthemi Ju Hua 6g Disperses Wind, clears Heat, calms the Liver, clears the eyes and detoxifies.
With Fang Feng, for Wind-Heat irritating the exterior with slight chills, mild fever, headache and itchy eyes.
Hb. Schizonepetae Jing Jie 6g Releases the Exterior, expels Wind, vents rashes and relieves itching.
With Fang Feng, for pruritic itching.
With Fang Feng, Jin Yin Hua and Lian Qiao, for early-stage carbuncles, furuncles, and abscesses.
Hb Saposhnikovae Fang Feng 6g Releases the exterior and expels External Wind.
With Jing Jie, expels Wind and stops itching.
Rx. Paeoniae Rubra Chi Shao 6g Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, clears Heat, cools the Blood, clears Liver Fire, relieves eye pain and reduces swelling from sores and abscesses.
Rx. Glycyrrhizae Gan Cao 3g Clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.
  • Expels Wind
  • Clears Heat
  • Cools the Blood
  • Wind-Heat Attacks the eyes
  • Photophobia
  • Dacyorrhea with faint rough or uncomfortable sensationS
  • Punctate or dendritic opacity of the cornea or
  • Grayish-whitish discoid cloudiness
  • Ciliary hyperemia
  • Headache
  • Stuffy nose
  • T: Red tip
  • C: Thin and yellowish
  • P: Floating and rapid