English: Salvia Two Worms Decoction
Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Rx. Salviae Miltiorrhizae Dan Shen 15g Activates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, soothes irritability, nourishes the Blood and calms the Spirit.
Fr. Trichosanthis Gua Lou 12g Clears Lung Heat, transforms Hot Phlegm and regulates Qi.
Rx. Typhonii Preparatum Zhi Bai Fu Zi 9g Dries Dampness, transforms Phlegm, expels Wind and stops spasms.
Arisaema cum Bile Dan Nan Xing 9g Clears Heat, dissolves Phlegm, calms Wind and stops convulsions.
Fr. Aurantii Immaturus Zhi Shi 9g Breaks up Stagnant Qi, reduces accumulation, transforms Phlegm and descends Qi.
Concretio Silicea Bambusae Tian Zhu Huang 9g Clears and transforms Phlegm-Heat, clears Heat, cools the Heart and settles convulsions and tremors.
With Shi Chang Pu, Tian Ma, Quan Xie, and Dan Nan Xing, for comas associated with Heat and Wind-Stroke with Phlegm Obstruction.
Rz. Acori Tatarinowii Shi Chang Pu 9g Opens the Orifices, vaporizes Phlegm, removes filth, calms the Spirit, disperses Wind and promotes Blood flow.
Rx. Polygalae Yuan Zhi 9g Calms the Spirit, sedates the Heart, expels Phlegm and opens the Orifices.
Rz. Chuanxiong Chuan Xiong 9g Activates the Blood, promotes the movement of Qi, expels Wind and alleviates pain.
Flos Carthami Hong Hua 9g Activates the Blood, dispels Blood Stasis, opens the channels and alleviates pain.
With Chuan Xiang, for chest and abdominal pain due to Qi and Blood Stasis.
Rz. Gastrodiae Tian Ma 4.5g Extinguishes Wind, calms the Liver, stops spasms and tremors, extinguishes Wind, subdues Rising Liver Yang and alleviates pain.
With Chuan Xiong, for overwhelming attacks of Wind leading to migraines and dizziness so severe that the person feels as if they are about to fall over.
Hirudo Shui Zhi 3g Breaks up and drives out Blood Stasis.
Scorpio Quan Xie 1.5g Extinguishes Wind and stops tremors and convulsions.
  • Breaks up Phlegm
  • Opens the Orifices
  • Activates the Blood
  • Breaks up Stasis
  • Phlegm and Blood Stagnation
  • The tongue does not move freely
  • Unclear speech
  • Drooling
  • T: Deviated
  • C: Thin and slimy
  • P: Slippery and slow