Also Known As:
Pharmaceutical Latin
Pin Yin
Hydrargyri Oxydum Rubrum Hong Fen 9g Draws out pus, removes putrid tissues and promotes the growth of new tissues topically.
Generate Flesh Powder Sheng Ji San 21g Clears Heat, drains Fire, dries Dampness, generates flesh, stops itching related to long-term drainage of pus from open sores, resolves toxicity, dissipates nodules and alleviates pain topically.
Borneolum Bing Pian 6g Clears Heat, alleviates pain, dissipates nodules and alleviates itching.
Sanguis Draconis Xue Jie 9g Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, stops bleeding, protects the surface of ulcers, prevents decay and generates flesh.
Margarita Zhen Zhu 1.5g Promotes healing and generates flesh topically.
Moschus She Xiang 0.6g Invigorates the Blood, dissipates masses, reduces swellings, detoxifies, opens the channels and alleviates pain.
With Ru Xiang, Mo Yao and Xiong Huang, for trauma induced injury and suppurating sores.
Olibanum Ru Xiang 9g Invigorates the Blood, promotes the movement of Qi, reduces swelling and generates flesh.
With Mo Yao, for chronic, ulcerated and non-healing sores.
Myrrh Mo Yao 9g Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, reduces swelling, generates flesh and promotes healing.
Cinnabaris Zhu Sha 6g Clears Heat, relieves toxicity and prevents putrefaction topically.
Realgar Xiong Huang 9g Dries Dampness and relieves toxicity topically.
With She Xiang, Mo Yao and Ru Xiang, for abscesses and other hard suppurative lesions.
  • Invigorates the Blood
  • Dissipates masses
  • Reduces swellings
  • Detoxifies
  • Draws out pus
  • Removes putrid tissues
  • Promotes the growth of new tissues
  • Alleviates pain
  • Toxic Heat with Blood Stagnation
  • Tumor develops quickly
  • Long-standing illness
  • Pus
  • Rotten tissue
  • An extraordinarily rotten smell
  • Pain
  • Redness
  • Ulceration
  • Discharge of yellow or bloody, foul-smelling fluid
  • Fatigue
  • Fever
  • Anxiety
  • Dry mouth
  • Thirst
  • Dark urine
  • Bitter taste
  • Red eyes
  • Insomnia
  • Pain that is fixed, stabbing and/or severe
  • Pain is worse with pressure
  • Dark complexion
  • Fixed, palpable masses
  • Bleeding with clots
  • Purple lips
  • Purple nails
  • Dry skin
  • Blue, dark or purplish discoloration of skin in small or large areas,
  • Varicose and spider veins
  • Cold hands and feet
  • Tendency to hemorrhage dark blood or clots
  • T: Red or Purple, possible purple or red spots
  • C: White or Yellow and greasy or Thick, sticky, dry and yellow
  • P: Wiry or Rolling and rapid or Wiry, overflowing and rapid or Choppy or Wiry and choppy
  • Cervical cancer with pus, rotten tissue and an extraordinarily rotten smell
  • Grind the ingredients into a fine powder and make into suppositories for external use.