|English:||Atractylodes and Villous Amomum Pill to Guide out Phlegm|
|Also Known As:|
|Rz. Pinelliae Preparatum||Zhi Ban Xia||5-15g||Dries Dampness, expels Phlegm,
descends Stomach Qi and reduces distention.
With Chen Pi, for Spleen Qi Deficiency or Phlegm-Damp Obstruction manifesting as productive cough and a stuffy chest.
With Fu Ling, treats Phlegm, thin mucus and turbid Dampness.
|Per. Citri Reticulatae||Chen Pi||3-15g||Revives the Spleen, activates Middle Jiao
Qi, dries Dampness and transforms Phlegm.
With Zhi Ban Xia, for viscous sputum and a stuffy chest due to Phlegm-Damp Obstruction.
|(Exocarpium Citri Reticulatae Rubrum)||(Ju Hong)||(15g)||(Treats vomiting and belching and Phlegm-Damp coughs. May substitute for Chen Pi.)|
|Poria||Fu Ling||5-9g||Strengthens the Spleen, transforms
Phlegm and drains Dampness from the Middle Jiao.
With Zhi Ban Xia and Chen Pi, for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluids.
|Rx. Glycyrrhizae Preparata||Zhi Gan Cao||1-6g||Tonifies the Spleen, resolves Phlegm and moderates and harmonizes the properties of other herbs.|
|Rz. Arisaematis Preparatum||Zhi Tian Nan Xing||3-9g||Disperses Wind-Phlegm in the channels, dries Dampness and expels Phlegm.|
|Fr. Aurantii||Zhi Ke||3-10g||Promotes the movement of Qi and reduces distention and pressure.|
|Rz. Atractylodis||Cang Zhu||3-10g|| Strongly dries Dampness, tonifies
the Spleen and Clears Dampness
from the Lower Jiao.
With Xiang Fu, for chest, epigastric and abdominal pain, distention and discomfort due to Dampness and Qi Obstruction.
|Fr. Amomi||Sha Ren||3-7g||Promotes the movement of Qi, aromatically
transforms Dampness, strengthens the Spleen, warms
the Middle, calms the fetus and prevents miscarriage.
With Cang Zhu, for Cold-Damp induced diarrhea and dysentery.
With Zhi Ban Xia, for morning sickness.
With Chen Pi, for Dampness obstructing the Spleen's transforming and transporting functions with reduced intake of food and diarrhea.
|Rz. Cyperi||Xiang Fu||6-14g|| Spreads and regulates Liver Qi, regulates
menstruation and alleviates pain.
With Cang Zhu, for indigestion, pain and distention in the flanks and abdomen, nausea, vomiting, and acid regurgitation.
- Resolves Phlegm
- Eliminates Dampness
- Regulates Qi
- Regulates menstruation
- This formula is only effective in treating infertility due to obstruction of a single oviduct.
|For a stronger effect:||For Spleen and Kidney Yang Deficiency:|
|+ 9g Rz. Chuanxiong||Chuan Xiong||+ 12g Hb. Epimedii||Yin Yang Huo|
|+ 15g Massa Medicata Fermentata||Shen Qu||+ 9g Rx. Morindae Officinalis||Ba Ji Tian|
|+ 15g Talcum||Hua Shi||+ 9g Fluoritum||Zi Shi Ying|
|+ 9g Sm. Sinapis||Bai Jie Zi|
|+ 9g Fr. Liquidamberis||Lu Lu Tong|