HERB FORMULAS
| English: | Honeysuckle and Forsythia Powder |
| Also Known As: | Lonicera and Forsythia Combination Powder of Lonicera and Forsythia |
Pharmaceutical Latin |
Pin Yin | Dosage |
Actions |
| Flos Lonicerae | Jin Yin Hua | 9-15g | Disperses Wind, clears Heat and relieves toxicity. With Gan Cao, for toxic swelling and sores. With Lian Qiao and Niu Bang Zi , for Wei Stage and Qi Stage Heat and pneumonia with Heat signs With Lian Qiao, Jing Jie and Bo He, for Wind-Heat Attacks the Lungs. With Lian Qiao, Jing Jie and Niu Bang Zi, for throat swelling and pain |
| Fr. Forsythiae | Lian Qiao | 9-15g | Disperses Wind, clears Heat and relieves toxicity. With Niu Bang Zi and Bo He, for Wei Stage Heat. With JIn Yin Hua, for Initial stage Wind-Heat. |
| Rx. Platycodi | Jie Geng | 3-9g | Disperses the Lungs, stops cough, resolves Phlegm and descends Qi. With Gan Cao, for hoarseness and throat swelling and pain due to Wind-Heat Attacks the Lungs. |
| Fr. Arctii | Niu Bang Zi | 6-12g | Disperses Wind-Heat, benefits the throat, relieves Heat and toxins, and spreads Lung Qi. With Bo He, for sores due to Wind-Heat, dry throat, cough with yellow sputum, incomplete expression of measles or pruritic rash. With Jie Geng and Bo He, and Jing Jie, for throat inflammation and productive cough due to Wind-Heat Attacks the Lungs. With Jin Yin Hua, Bo He, Lian Qiao, and Jie Geng, for Sore throat caused by a febrile disorder or Wind-Heat. |
| Hb. Menthae | Bo He | 3-6g | Relieves Wind-Heat and benefits the throat. With JIng Jie, for Wind-Heat. With Jing Jie, Lian Qiao and Jin Yin Hua, for Wind-Heat Attacks the Lungs. With JIng JIe, Niu Bang Zi and Lian Qiao, promotes the eruption of measles With Niu Bang Zi, for Wind-Heat manifesting as sores, rashes, dry throat and cough with yellow sputum. |
| Sm. Sojae Praeparata | Dan Dou Chi | 3-15g | Relieves the exterior. With Niu Bang Zi and Lian Qiao, for Wind-Heat. With Bo He, Jing Jie and Niu Bang Zi, for early stage Wind-Heat with fever and headache. |
| Hb. Lophatheri | Dan Zhu Ye | 3-9g | Generates Fluids, alleviates thirst and clears Heat. |
| Hb. Schizonepetae | Jing Jie | 3-9g | Relieves the exterior. With Bo He, for Wind in the head. With Bo He, Jie Geng and Gan Cao, for acute cough associated with Wind. With Bo He, Jin Yin Hua and Lian Qiao, for External Wind-Heat with fever, headache and sore throat. With Bo He, Liang Qiao and Jie Geng, for Wind-Heat. |
| Rz. Phragmitis | Lu Gen | 6-15g | Generates Fluids, alleviates thirst and clears Lung Heat. |
| Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | 3-6g | Harmonizes, generates Fluids, alleviates thirst, moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough and clears Heat. With Jie Geng, for a sore throat in which the throat is not very red. With Jin Yin Hua, for damp rashes or acne. With Niu Bang Zi, strongly clears throat and Lungs to treat Wind-Heat Attacks the Lungs or Fire toxin flaring upwards. |
- Disperses Wind-Heat
- Cools Heat
- Relieves toxicity
- Wind-Heat Attacks the Lungs
- Wen Bing - Wei Stage Wind-Heat
- Dry Heat
- Summer Heat with Dampness
- Damp Heat
|
|
|
|
| CONTRAINDICATIONS |
|
| HERB/DRUG INTERACTIONS |
| For chest stuffiness or a stifling sensation: | For extreme thirst: | ||
| + Hb. Agastaches | Huo Xiang | + Rx. Trichosanthis | Tian Hua Fen |
For headache and aversion to Wind: |
or |
||
| + Rx. Saposhnikoviae | Fang Feng | Rz. Phragmitis | Lu Gen |
| + Bul. Allii Fistulosi | Cong Bai | For Excess Heat: |
|
For extreme sore throat: |
+ Fol. Isatidis | Da Qing Ye | |
| + Fr. Lasiosphere/Calvatia | Ma Bo | + Rx. Isatidis | Ban Lang Gan |
| + Rx. Achyranthis Asperae | Tu Niu Xi | For severe sore and swollen throat: |
|
| + Rx. Isatidis | Ban Lang Gen | + Fr. Lasiosphere/Calvatia | Ma Bo |
or |
+ Rz. Belamcandae | She Gan | |
| + Fr. Lasiosphere/Calvatia | Ma Bo | + Rx. Scrophulariae | Xuan Shen |
| + Rx. Scrophulariae | Xuan Shen | or |
|
For extreme Heat: |
+ Universal Benefit Decoction to Eliminate Toxin Pu Ji Xiao Du Yin |
||
| + Flos Chrysanthemi | Ju Hua | For early stage Lung abscess (carbuncle): |
|
For sore throat with redness and swelling: |
+ Fol. Isatidis | Da Qing Ye | |
+ Scallion and Platycodon Decoction Cong Chi Jie Geng Tang |
+ Rx. Scutellariae | Huang Qin | |
| + Hb. Taraxaci | Pu Gong Ying | ||
or |
+ Hb Houttuyniae | Yu Xing Cao | |
| + Scallion and Platycodon Decoction Cong Chi Jie Geng Tang |
+ Hb Lophatheri | Dan Zhu Ye | |
| + Fr. Lasiosphere/Calvatia | Ma Bo | + More Rx. Platycodi | Jie Geng |
| + Rz. Belamcandae | She Gan | or |
|
| + Rx. Scrophulariae | Xuan Shen | + Hb. Taraxaci | Pu Gong Ying |
For lack of Body Fluids: |
+ Fol. Isatidis | Da Qing Ye | |
| + Rx. Puerariae | Ge Gen | For acute endometritis: |
|
For internal Heat with scanty urine: |
- Rx. Glycyrrhizae | Gan Cao | |
| + Rx. Rehmanniae | Sheng Di Huang | - Hb. Lophatheri | Dan Zhu Ye |
| + Tub. Ophiopogonis | Mai Men Dong | + Fr. Gardeniae | Zhi Zi |
| + Rx. Scutellariae | Huang Qin | + Rx. Saposhnikoviae | Fang Feng |
| + Rx Anemarrhenae | Zhi Mu | + Rx. Rehmanniae | Sheng Di Huang |
| + Fr. Gardeniae | Zhi Zi | For headaches and distention: |
|
For Lung Heat Injuring the Body Fluids: |
+ Scallion and Platycodon Decoction Cong Chi Jie Geng Tang |
||
| + Rx. Rehmanniae | Sheng Di Huang | + Fol. Mori | Sang Ye |
| + Tub. Ophiopogonis | Mai Men Dong | + Fr. Viticis | Man Jing Zi |
For maculae: |
+ Bombyx Batryticatus | Bai Jiang Can | |
| - Sm. Sojae Praeparata | Dan Dou Chi | For more serious Wind-Heat: |
|
| + Rx. Rehmanniae | Sheng Di Huang | + Scallion and Platycodon Decoction Cong Chi Jie Geng Tang |
|
| + Cx. Moutan Radicis | Mu Dan Pi | For Heat-type diarrhea with a yellow tongue coat: |
|
| + Fol. Isatidis | Da Qing Ye | + Kudzu, Scutellaria and Coptis Decoction Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang |
|
| + Rx. Scrophulariae | Xuan Shen | For purulent otitis media - early stage: |
|
For redness and pain of the eyes: |
+ Five-Ingredient Decoction to Eliminate Toxin Wu Wei Xiao Du Yin |
||
| + Flos Chrysanthemi | Ju Hua | For seasonal influenza with toxic Heat |
|
| + Fol. Mori | Sang Ye | + Scallion and Platycodon Decoction Cong Chi Jie Geng Tang |
|
For dry Fluids due to Wind-Heat Attacks the Lungs or Warm Dryness in autumn with difficulty expectorating: |
+ Hb. Taraxaci | Pu Gong Ying | |
+ Scallion and Platycodon Decoction Cong Chi Jie Geng Tang |
+ Rz. Paridis | Chong Lou | |
For oral and nasal Dryness and a dry red tongue with a thin or no coat: |
For sticky, yellow Phlegm: |
||
| + Fol. Isatidis | Da Qing Ye | + Scallion and Platycodon Decoction Cong Chi Jie Geng Tang |
|
| + Rx. Isatidis | Ban Lan Gen | + Rx. Scutellariae | Huang Qin |
| + Rx. Glehniae | Nan Sha Shen | + Rz. Anemarrhenae | Zhi Mu |
| + Exo. Piri (Pear Skin) | Li Pi | + Per. Trichosanthis | Gua Lou Pi |
For epistaxis: |
For early stage measles: |
||
| - Hb. Schizonepetae | Jing Jie | + Periostracum Cicadae | Chan Tui |
| - Sm. Sojae Praeparata | Dan Dou Chi | + Hb. Spirodelae | Fu Ping |
| + Rz. Imperatae | Bai Mao Gen | or |
|
| + Fr. Gardeniae | Zhi Zi | + Periostracum Cicadae | Chan Tui |
or |
+ Rx. Arnebiae/ Lithospermi | Zi Cao | |
| + 30g Rz. Imperatae | Bai Mao Gen | or |
|
| + 10g Nodus Nelumbinis | Ou Jie | + Rx. Puerariae | Ge Gen |
For high fever with sweat: |
For Dampness causing a stifling sensation in the chest: |
||
| - Hb. Schizonepetae | Jing Jie | + Hb. Agastaches | Huo Xiang |
| - Sm. Sojae Praeparata | Dan Dou Chi | + Rx. Curcumae | Yu Jin |
| + Gypsum Fibrosum | Shi Gao | For irritability and thirst: |
|
| + Rz. Anemarrhenae | Zhi Mu | + Rx. Ophiopogonis | Mai Men Dong |
For cough with thick sputum: |
+ Gypsum Fibrosum | Shi Gao | |
| + Bul. Fritillariae | Zhe Bei Mu | For more Interior Heat: |
|
| + Sm. Armeniacae | Xing Ren | + Fr. Gardeniae | Zhi Shi |
or |
+ Rx. Scutellariae | Huang Qin | |
| + Sm. Armeniacae | Xing Ren | For severe headaches: |
|
| + Bul. Fritillariae | Zhe Bei Mu | + Flos Chrysanthemi | Ju Hua |
| + Fr. Trichosanthis | Gua Lou | + Fol. Mori | Sang Ye |
For severe cough: |
+ Fr. Viticis | Man Jing Zi | |
| + Sm. Armeniacae | Xing Ren | For a very red, sore and swollen throat: |
|
or |
+ 18g Rx. Sophorae Tonkinensis | Shan Dou Gen | |
| + 10g Rx. Peucedani | Qian Hu | + 30g Fol. Isatidis | Da Qing Ye |
| + 10g Bul. Fritillariae Cirrhosae | Chuan Bei Mu | For high fever and severe thirst: |
|
| + 15g Fr. Trichosanthis | Gua Lou | + 30g Gypsum Fibrosum | Shi Gao |
For a stifling sensation in the chest: |
+ 30g Rx. Isatidis | Ban Lan Gen | |
| + Hb. Agastaches | Huo Xiang | + 10 g Rz. Anemarrhenae | Zhi Mu |
| + Hb. Eupatorii | Pei Lan | + 30 Rx. Trichosanthis | Tian Hua Fen |
For purulent otitis media: |
|||
+
Five Ingredient Decoction to Eliminate Toxin Wu Wei Xiao Du Yin |
|||

