|English:||Lotion for Dispelling Wind|
|Also Known As:|
|Rx. Aconiti||Sheng Chuan Wu||15g||Expels Wind-Dampness, disperses Cold, warms and activates the channels, stops pain, reduces swellings and dispels putrefication.|
|Rx. Aconiti Kusnezoffi||Sheng Cao Wu||10g||Disperses Cold, scours out Wind, overcomes Dampness, stops pain, reduces swellings and treats abscesses and lesions topically.|
|Spina Gleditsiae||Zao Jiao Ci||15g||Draws out toxicity, discharges pus, activates the Blood, reduces swelling, expels Wind and kills parasites.|
|Fr. Arctii||Niu Bang Zi||15g||Disperses Wind-Heat, relieves toxicity and vents rashes.|
|Hb. Schizonepetae||Jing Jie||15g||Releases the Exterior, expels Wind, vents rashes and relieves itching.|
|Rx. Saposhnikoviae||Fang Feng||15g||Releases the Exterior,
External Wind, expels Wind-Dampness and alleviates pain.
With Jing Jie, expels Wind and stops itching for pruritic rash.
|Hb. Lycopi||Ze Lan||15g||Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and disperses swellings.|
|Rx. Sophorae Flavescentis||Ku Shen||15g||Clears Heat, dries Dampness, disperses Wind, kills parasites and stops itching.|
|Fr. Cnidii||She Chuang Zi||15g||Dries Dampness, kills parasites, stops itching topically, disperses Cold and dispels Wind.|
|Rx. Paeoniae Rubra||Chi Shao||15g||Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, clears Heat, cools the Blood and reduces swelling from sores and abscesses.|
|Per. Zanthoxyli||Chuan Jiao||15g||Warms the Middle Jiao, disperses Cold, dispels Dampness, kills parasites and alleviates pain.
|Cx. Dictamni||Bai Xian Pi||15g||Clears Heat, resolves Fire-toxicity, expels Wind, dries Dampness, clears Damp-Heat and stops itching.
With Ku Shen, for Damp-Heat sores that itch.
With Ku Shen and She Chuang Zi, for itching due to Wind-Damp-Cold.
|Fr. Carpesii||He Shi||15g||Kills parasites and alleviates pain.|
|Sm. Hydnocarpi||Da Feng Zi||24g||Expels Wind, dries Dampness, attacks toxicity and kills parasites.|
|Cx. Moutan||Mu Dan Pi||10g||Clears Heat, cools and harmonizes the Blood, invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, drains pus and reduces swelling.
With Chi Shao, for purpuric rashes.
- Dispels pathogenic Wind
- Eliminates Dampness
- Kills parasites
- Relieves itching
- Decoct the ingredients and rinse the affected area(s) with the decoction while it is still hot for 30 minutes, once or twice daily.